William Shand: Ausencia

 A lo lejos, está de pie sobre la escollera

enfrentada al mar y sus olas

-indómitas a través de los siglos-

salvajes, la bañan mientras su capa

tironea hacia el viento

Brusca, la tarde se abre paso

A su noche de estragos

Y la deja aterida, temblando

en los tablones húmedos de lágrimas

y esas pisadas que ella respirara.

Sin embargo debe regresar

libre de la idea que expande

un sutil equilibrio.

Ha olvidado como suplicar

la respuesta de los desdeñados.

Y el día atraerá

sus heridos fragmentos hacia el borde

de esa cavidad como una boca

donde ella ha de refugiarse, inconsciente

de la vida y la muerte, vaciada. 

Pablo Neruda: Ya te Perdí

Y te perdí mujer. En el camino
me prendiste una lámpara fragante,
entonces se aromaron y se hicieron divinos todos estos cansancios humildes y constantes.

No sé si apenas eras una leyenda o eras
un río que afluía para todo dolor
pero si fue leyenda para mi primavera
enfloreciste aromas dentro de mi canción.

Hiciste un semillero de ilusiones
que vivió ingenuamente en mi tristeza.
Lentamente. Fue el jugo de rencores
echados sobre el manto de la ilusión ingenua.

En mi torre de odios tuviste una ventana
(un vidrio ilusionado, transparente y gentil)
Ya se quebró. Es inútil que te llame mi amada
porque, mujer, en una negrura te perdí.

Noviembre

Extraído de Cuadernos de Temuco- Pablo Neruda

Pablo Neruda: Si tú me olvidas

Si tú me olvidas

quiero que sepas una cosa.
Tú sabes cómo es esto:
si miro la luna de cristal, la rama roja
del lento otoño en mi ventana,
si toco junto al fuego
la impalpable ceniza
o el arrugado cuerpo de la leña,
todo me lleva a ti,
como si todo lo que existe,
aromas, luz, metales,
fueran pequeños barcos que navegan
hacia las islas tuyas que me aguardan. 
Ahora bien, si poco a poco dejas de quererme
dejaré de quererte poco a poco.
Si de pronto me olvidas
no me busques,
que ya te habré olvidado. 
Si consideras largo y loco
el viento de banderas
que pasa por mi vida
y te decides a dejarme a la orilla
del corazón en que tengo raíces,
piensa que en ese día,
a esa hora 
levantaré los brazos
y saldrán mis raíces
a buscar otra tierra.
Pero si cada día, cada hora
sientes que a mí estás destinada
con dulzura implacable.
Si cada día sube
una flor a tus labios a buscarme,
ay amor mío, ay mía,
en mí todo ese fuego se repite,
en mí nada se apaga ni se olvida,
mi amor se nutre de tu amor, amada,
y mientras vivas estará en tus brazos
sin salir de los míos.